说好的隐居，离镇子只有一英里半：读《瓦尔登湖》

一个住在林子里的人，屋里放了三把椅子，隔三差五进村听闲话，还因为一只鞋进了监狱。《瓦尔登湖》到底是隐居的神话，还是一本精打细算的账？ 以三把椅子开场，核对梭罗在瓦尔登湖畔的生活：小屋离康科德镇约一英里半，每隔一两天他进村；一八四五年七月四日搬进去，一八四七年九月六日离开；盖屋材料二十八美元十二美分半，账本不算人工、地是爱默生的；「生活的奢侈」与「安静的绝望」放回上下文；一八四六年七月因拒付人头税入狱一夜，与《公民不服从》；爱默生探监「你为什么不在外面」的传说查无实据。 这是导读，不是朗读。《瓦尔登湖》是公版，节目引用了短句英文原话（每条不超过二十五词，逐字核对古腾堡本），中文转述是我们自己的话，没有引用任何受版权保护的译本。「要如实说的事」包括：两年压缩成一年、爱默生的土地、对爱尔兰人和印第安人的描写、伪善的批评，以及这本书当年卖得并不好。每一项都说明是不是定论。